Паттинг-грин

Мяч находится на паттинг-грине, если любая часть мяча:

• Касается паттинг-грина или
• Лежит на чём-либо или внутри чего-либо (например, на свободной помехе или препятствии) и при этом находится в пределах границ паттинг-грина.

Если мяч одновременно находится на паттинг-грине и в другой области гольф-поля, см. Правило 2.2c.

Мяч, который находится на паттинг-грине, может быть поднят и очищен (см. Правило 14.1).

Местоположение мяча должно быть замаркировано до его поднятия (см. Правило 14.1), и этот мяч должен быть возвращён на прежнее место (см. Правило 14.2).

Во время раунда и во время остановки игры по Правилу 5.7a игрок может совершать два нижеследующих действия на паттинг-грине, независимо от того, лежит мяч на паттинг-грине или нет:

(1) Удалять песок и рассыпанную почву. Песок и рассыпанная почва на паттинг-грине могут быть удалены без штрафа.

(2) Устранять повреждения. Игрок без штрафа может устранять повреждения на паттинг-грине, совершая разумно необходимые действия, чтобы как можно точнее вернуть поверхность паттинг-грина к её исходному состоянию, но только:

• С помощью руки, ноги или другой части тела либо с помощью обычного инструмента для заделывания следов от мячей, а также подставки-ти, клюшки или подобного предмета из числа обычного снаряжения и
• Без неоправданной задержки игры (см. Правило 5.6a).

Однако, если игрок улучшает поверхность паттинг-грина, совершая действия, превышающие разумно необходимые для восстановления поверхности паттинг-грина к её исходному состоянию (например, создавая дорожку к лунке или используя неразрешённый предмет), то игрок получает основной штраф за нарушение Правила 8.1a.

«Повреждения паттинг-грина» означает любые повреждения, нанесённые любым человеком (включая игрока) или внешним фактором, такие как:

• Следы от мячей, следы от обуви (например, от шипов) и царапины или вмятины от снаряжения или флажка,
• Заглушки прежних лунок, вставки дёрна, стыки кусков дёрна, а также царапины и вмятины от обслуживающих инструментов или механизмов,
• Следы животных или отпечатки копыт и
• Заглубившиеся объекты (например, камень, жёлудь, град или подставка-ти) и образованные ими вмятины.

Однако к «повреждениям паттинг-грина» не относится какое-либо повреждение или обстоятельство, которое:

• Является результатом регулярных работ по поддержанию паттинг-грина в надлежащем состоянии (например, аэрационные отверстия и бороздки от вертикальной стрижки),
• Образовалось в результате полива, дождя или других природных сил,
• Является естественным дефектом поверхности (например, сорняки, области без травяного покрова либо области болеющей или неровной травы) или
• Возникло в результате естественного износа лунки.

Два специальных Правила предназначены для ситуации, когда мяч или маркер мяча сдвигаются на паттинг-грине.

(1) Нет штрафа за случайный сдвиг мяча. Если игрок, противник или другой игрок в игре на счёт ударов случайно сдвигает мяч игрока или маркер мяча на паттинг-грине, то штрафа нет.

Игрок должен:

• Возвратить этот мяч на прежнее место (которое, если неизвестно, должно быть определено приблизительно) (см. Правило 14.2) или
• Установить маркер мяча, чтобы замаркировать это прежнее место мяча.

Исключение — Мяч должен играться, как он лежит, если мяч начал двигаться во время замаха или удара, и при этом удар был выполнен (см. Правило 9.1b).

Если игрок или противник намеренно поднимает мяч игрока или маркер мяча игрока на паттинг-грине, то см. Правило 9.4 или 9.5, чтобы узнать, есть ли штраф.

(2) Когда возвращать на место мяч, сдвинутый природными силами. Если сдвиг мяча на паттинг-грине вызвали природные силы, то место, с которого игрок должен выполнять свой следующий удар, зависит от того, был ли мяч уже поднят и возвращён на прежнее место (см. Правило 14.1):

• Мяч уже был поднят и возвращён на место. Мяч должен быть возвращён на место, с которого он был сдвинут (которое, если неизвестно, должно быть определено приблизительно) (см. Правило 14.2), даже в том случае, если мяч был сдвинут природными силами, а не игроком, противником или внешним фактором (см. Правило 9.3, Исключение).
• Мяч ещё не был поднят и возвращён на место. Мяч должен играться с нового места (см. Правило 9.3).

Штраф за игру с неверного места в нарушение Правила 13.1d: Основной штраф согласно Правилу 14.7a.

Во время раунда и во время остановки игры по Правилу 5.7a игроку не разрешается намеренно совершать какое-либо из следующих действий, с целью протестировать паттинг-грин или неверный грин:

• Тереть поверхность или
• Катать мяч.

Исключение — Тестирование грина между двумя лунками: Между двумя лунками игрок может тереть поверхность или катать мяч на паттинг-грине только что завершённой лунки или на любом тренировочном грине (см. Правило 5.5b).

Штраф за тестирование паттинг-грина или неверного грина в нарушение Правила 13.1e: Основной штраф.

См. Процедуры Комитета, Раздел 8; Типовое Местное правило I-2 (Комитет может принять Местное правило, запрещающее игроку катать мяч на паттинг-грине только что завершённой лунки).

(1) Что означает вмешательство неверного грина. Вмешательство неверного грина по этому Правилу имеет место, когда:

• Любая часть мяча игрока касается неверного грина или лежит на чём-либо или внутри чего-либо (например, свободной помехи или препятствия) и при этом находится в пределах границ неверного грина, или
• Неверный грин физически вмешивается в область планируемой стойки или область планируемого свинга игрока.

(2) Обязательный релиф. Когда имеет место вмешательство неверного грина, игроку нельзя играть мяч, как он лежит.

Вместо этого игрок должен использовать релиф без штрафа, вбросив первоначальный мяч или другой мяч в области релифа, определяемой следующим образом (см. Правило 14.3):

• Точка-ориентир: Ближайшая точка полного релифа в той же области гольф-поля, в которой мяч пришёл в состояние покоя.
• Размер области релифа, отмеряемый от точки-ориентира: Одна длина клюшки, но с нижеперечисленными ограничениями;
• Ограничения на расположение области релифа: должна находиться в той же области гольф-поля, что и точка-ориентир, и должна быть не ближе к лунке, чем точка-ориентир, и должна обеспечивать полный релиф от любого вмешательства неверного грина.

(3) Релиф не разрешается в случае явной нецелесообразности. Правило 13.1f не даёт права на релиф, если вмешательство возникает только потому, что игрок выбрал клюшку, тип стойки или свинга либо направление игры, которые явно нецелесообразны в данных обстоятельствах.

Штраф за игру мячом с неверного места в нарушение Правила 13.1f: Основной штраф согласно Правилу 14.7a.

См. Процедуры Комитета, Раздел 8; Типовое Местное правило D-3 (Комитет может принять Местное правило, не разрешающее релиф в случае вмешательства неверного грина только в область планируемой стойки игрока).

Рисунок 13.1f: Релиф без штрафа при вмешательстве неверного грина. Схема (для игрока-правши) показывает мяч A, лежащий на неверном грине, и ближайшую точку полного релифа P1, расположенную в той же области гольф-поля, где мяч изначально пришёл в состояние покоя (в примере — в основной области). Область релифа обозначена в пределах одной длины клюшки от точки P1, не ближе к лунке, чем точка-ориентир, и в той же области гольф-поля, что и точка-ориентир; при использовании релифа вмешательство неверного грина должно быть полностью исключено.

(1) Игрок может оставить флажок в лунке. Игрок может выполнять удар в то время, когда флажок оставлен в лунке, то есть возможно, что движущийся мяч игрока попадёт во флажок.

До выполнения удара игрок должен принять одно из двух решений:

• Оставить флажок в лунке в том положении, в котором он находится, или отцентрировать его в лунке и оставить в таком положении, или
• Вернуть ранее удалённый флажок обратно в лунку.

Но в любом из этих случаев:

• Игрок не должен пытаться получить преимущество, намеренно перемещая находящийся в лунке флажок в положение, отличное от центрального;
• Если игрок это сделает, и движущийся мяч затем попадёт во флажок, игрок получит основной штраф.

(2) Штрафа нет, если мяч попадает во флажок, оставленный в лунке. Если игрок выполняет удар, когда флажок оставлен в лунке, и движущийся мяч затем попадает во флажок:

• Штрафа нет (за исключением случаев, предусмотренных в (1)), и
• Мяч должен играться, как он лежит.

(3) Игрок ограничен в возможности перемещать или удалять оставленный в лунке флажок, когда мяч находится в движении. Если флажок оставлен в лунке, то после выполнения удара:

• Игроку или его кедди не разрешается намеренно перемещать или удалять флажок с целью повлиять на то, где мяч мог бы прийти в состояние покоя (например, во избежание попадания мяча во флажок). Если такие действия будут совершены, то игрок получит основной штраф.

Однако игрок не получает штраф, если оставленный в лунке флажок будет перемещён или удалён по любой другой причине, например, когда игрок обоснованно считает, что движущийся мяч не попадёт во флажок до того, как придёт в состояние покоя.

(4) Другие игроки ограничены в возможности перемещать или удалять флажок, если игрок решил оставить его в лунке. Если игрок оставил флажок в лунке и не уполномочил кого-либо обслуживать флажок (см. Правило 13.2b(1)), то другому игроку не разрешается намеренно перемещать или удалять флажок с целью повлиять на то, где движущийся мяч игрока мог бы прийти в состояние покоя.

• Если другой игрок или его кедди сделает это до или во время выполнения игроком удара (а игрок выполнит удар, не зная об этом) или сделает это, когда мяч игрока находится в движении, то этот другой игрок получит основной штраф;
• Однако штрафа нет, если другой игрок или его кедди перемещает или удаляет флажок по любой другой причине, например, когда он обоснованно считает, что движущийся мяч игрока не попадёт во флажок до того, как придёт в состояние покоя, или не знает о том, что игрок намеревается сыграть, или о том, что мяч игрока находится в движении.

См. Правило 22.2 (в формате Форсом любой из партнёров может действовать за сторону, а действия партнёра приравниваются к действиям игрока); Правило 23.5 (в формате Форбол любой из партнёров может действовать за сторону, а действия партнёра в отношении мяча игрока или снаряжения игрока приравниваются к действиям игрока).

(1) По желанию игрока флажок может быть удалён из лунки. Игрок может выполнять удар, когда флажок удалён из лунки, чтобы его движущийся мяч не попал в находящийся в лунке флажок.

До выполнения удара игрок должен принять одно из двух решений:

• Удалить флажок из лунки до выполнения удара или
• Уполномочить кого-либо обслужить флажок, что означает: придерживать флажок в лунке, над лункой или рядом с лункой до выполнения удара, указывая тем самым игроку местоположение лунки, и удалить флажок во время или после выполнения удара.

Считается, что игрок уполномочил обслуживание флажка, если:

• Кедди игрока во время выполнения удара придерживает флажок в лунке, над лункой или рядом с лункой, либо стоит непосредственно рядом с лункой, даже если игрок не знает об этих действиях кедди,
• Игрок просит любого другого человека обслужить флажок, и этот человек делает это, или
• Игрок видит, что любой другой человек придерживает флажок в лунке, над лункой или рядом с лункой, либо стоит рядом с лункой, и игрок выполняет удар, не попросив этого человека отойти или оставить флажок в лунке.

(2) Что делать, если мяч попадает во флажок или в человека, который его обслуживает. Если движущийся мяч игрока попадает во флажок, который игрок решил удалить в соответствии с п.(1), или в человека, который обслуживает флажок (или во что-либо, что держит этот человек), порядок дальнейших действий зависит от того, было ли это попадание случайным или намеренным:

• Мяч случайно попадает во флажок или в человека, который удалил или обслуживает его. Если движущийся мяч игрока случайно попадает во флажок или человека, который удалил или обслуживает флажок (или во что-либо, что держит этот человек), то штрафа нет, и мяч должен играться, как он лежит.
• Мяч намеренно отклонён или остановлен человеком, который обслуживает флажок. Если человек, который обслуживает флажок, намеренно отклоняет или останавливает находящийся в движении мяч игрока, то применяется Правило 11.2c: игроку нельзя играть мяч, как он лежит, вместо этого он должен использовать релиф согласно Правилу 11.2c; если человеком, который намеренно отклонил или остановил мяч, был какой-либо игрок или его кедди, то этот игрок получает основной штраф за нарушение Правила 11.2.

Для целей этого Правила выражение «намеренно отклонил или остановил» имеет тот же смысл, что и в Правиле 11.2a, и включает случаи, когда движущийся мяч игрока попадает:

• В удалённый флажок, который намеренно расположен или оставлен в таком месте на земле, где бы он мог отклонить или остановить этот мяч,
• В обслуживаемый флажок, который намеренно не был удалён из лунки или с пути мяча, или
• В человека, который обслуживал или удалил флажок (или во что-либо, что держал этот человек) и намеренно не отошёл с пути мяча.

Исключение — Ограничения на намеренное перемещение флажка с целью повлиять на движущийся мяч (см. Правило 11.3).

См. Правило 22.2 (в формате Форсом любой из партнёров может действовать за сторону, а действия партнёра приравниваются к действиям игрока); Правило 23.5 (в формате Форбол любой из партнёров может действовать за сторону, а действия партнёра в отношении мяча игрока или снаряжения игрока приравниваются к действиям игрока).

Если мяч игрока приходит в состояние покоя, касаясь флажка, оставленного в лунке:

• Мяч считается забитым, если какая-либо часть мяча находится в лунке ниже поверхности паттинг-грина, даже если мяч не полностью находится ниже поверхности;
• Если ни одна из частей мяча не находится в лунке ниже поверхности паттинг-грина: мяч не забит и должен играться, как он лежит; если мяч сдвигается при удалении флажка (независимо от того, падает он в лунку или откатывается от лунки), то штрафа нет, и мяч должен быть возвращён на место на край лунки (см. Правило 14.2).

Штраф за игру мячом с неверного места в нарушение Правила 13.2c: Основной штраф согласно Правилу 14.7a.

В игре на счёт ударов игрок дисквалифицируется, если он не забил мяч в лунку, как это предписано Правилом 3.3c.

Если какая-либо часть мяча нависает над кромкой лунки:

• Игроку предоставляется разумное время, чтобы приблизиться к лунке, и дополнительные десять секунд ожидания, чтобы проследить, упадёт ли мяч в лунку;
• Если мяч упадёт в лунку за указанное время ожидания, то считается, что игрок забил мяч своим последним ударом;
• Если мяч не упадёт в лунку за указанное время ожидания, то считается, что мяч находится в состоянии покоя; если затем мяч упадёт в лунку до того, как он будет сыгран, то считается, что игрок забил мяч своим последним ударом, но получает один удар штрафа, который добавляется к счёту на этой лунке.

Если мяч, нависающий над лункой, поднят или сдвинут, но не природными силами, до истечения времени ожидания, разрешённого Правилом 13.3a, то считается, что мяч находился в состоянии покоя:

• Мяч должен быть возвращён на место на край лунки (см. Правило 14.2), и
• Время ожидания, разрешённое Правилом 13.3a, в отношении этого мяча больше не применяется (см. Правило 9.3, чтобы узнать порядок действий, если возвращённый на место мяч затем сдвинут природными силами).

Если противник в матчевой игре или другой игрок в игре на счёт ударов намеренно поднимает или сдвигает нависающий над лункой мяч игрока до истечения времени ожидания:

• В матчевой игре считается, что игрок забил мяч своим последним ударом, при этом противник не получает штраф, предусмотренный Правилом 11.2b;
• В игре на счёт ударов игрок, который поднял или сдвинул мяч, получает основной штраф (два удара штрафа). Этот мяч должен быть возвращён на край лунки (см. Правило 14.2).

См. Разъяснение 8.1b/6, когда повреждение, находящееся частично на паттинг-грине, а частично вне его, может быть устранено.