Виктор Мочалов
Поступай по справедливости
«Если нельзя, но очень
хочется, то можно»
Шолом-Алейхем
За многолетнюю практику судейства в гольфе я постоянно сталкиваюсь с тем, что подавляющее большинство игроков не знает Правил гольфа! Причем речь здесь не только о начинающих гольфистах, коим такое незнание простительно. «Плавают» абсолютно все. Любители и профессионалы, взрослые и юные, мужчины и женщины. Казалось бы, все так просто! Правил всего 34! При этом непосредственно к игре на поле относятся правила с 6 по 28-е. Это всего 60 страниц в книжке Правил! Неужели это такая непосильная задача – прочитать, понять и запомнить эти страницы? А вот ведь! Не читают! Не помнят! И не понимают! И главное – не хотят!!!
Просто не может быть, что это следствие злого умысла нескольких миллионов гольфистов по всему миру. И в отсутствии ума или усидчивости тоже никого обвинять не стоит. Дело здесь в чем-то другом. Анализируя поведение большого числа игроков и их объяснения своим действиям, я кажется, нашел две основные причины этого феномена.
Причина первая.
Правила гольфа написаны ОЧЕНЬ ХОРОШО! Они логичны, справедливы и всеобъемлющи. Но, они написаны специалистами, языком специалистов и для специалистов! Представим себе аналогичную ситуацию в математике. Все мы в школе (а многие и в ВУЗах) изучали математику. Сначала по учебнику для первого класса, потом второго и так далее… Приходя в университет (особенно на специальность Математика) мы начинали читать другие учебники. Например, по математическому анализу. И там нам все было понятно, логично и справедливо!
А в гольфе «первоклашкам» сразу дают тот самый «учебник по мат. анализу для мехмата» и требуют, чтобы все всё поняли, запомнили и неукоснительно исполняли! Но так не бывает! А других учебников просто нет. Вот никто и не учит!
Причина вторая.
В том самом учебнике по математическому анализу обычным русским языком написаны лишь предлоги да фразы типа «отсюда следует» и «что и требовалось доказать». Весь остальной текст – это специальные термины и формулы и определения. Пересечения с нашей обыденной речью минимальны! А Правила гольфа на 99% состоят из слов и фраз, которыми мы и в обыденной жизни постоянно пользуемся. Но смысл имею другой!
Весь опыт любого конкретного человека говорит о том, что «водная преграда» - это что-то наполненное водой до такой степени, что явно мешает каким-либо действиям (ну, например, продолжению пешего похода). Тонкий ручеек – это и не преграда вовсе. Перешагнул его и дальше… А в Правилах «водная преграда» - это объект, соответствующим образом обозначенный, вне зависимости от наличия в нем воды!
Другой пример – у всех нас есть понимание того, что означает сдвиг чего-либо. Это в большинстве предполагает значимое перемещение объекта в другое место. Сдвиг карандаша на 2 миллиметра на столе не имеет для нас никакого значения. Мы этот сдвиг и не воспринимаем вовсе. Также и сдвиг мяча на поле с одной травинки на соседнюю для нас никакого значения не имеет. Изменение дистанции до флага несущественно, улучшение положения мяча и вовсе не произошло. И главное – мы это сделали случайно и ненамеренно. Так за что штрафовать?!!! А в Правилах опять, мяч считается сдвинутым, если он оставил свое первоначальное местоположение и остановился в каком-либо другом месте. И с точки зрения Правил сдвиг на 1 миллиметр и сдвиг на 1 метр равнозначны! И одинаково наказуемы!
Такие примеры можно приводить до бесконечности. К тому же, здесь в полный рост работает другая особенность человеческой психики. Мы слышим (и читаем) не то, что нам написали (или сказали), а то, что мы ХОТИМ услышать или прочитать. И читая Правила, невольно запоминаем то, что нам самим кажется важным и существенным. А в Правилах нет НИ ОДНОГО случайного или лишнего слова! И несколько слов (или даже одно!) в начале фразы нашим мозгом «автоматически» пропускается и полностью искажает в нашем понимании смысл правила. Ярчайший пример этого – ближайшая точка устранения влияния (БТУВ) чего-либо. Мы слышим «устранение влияния» и пропускаем «ближайшая». И в результате пытаемся вбросить мяч в месте, которое кажется нам наиболее удобной для дальнейшей игры. А БЛИЖАЙШАЯ точка на самом деле находится где-то посередине огромного куста. Но для нас «устранение влияния» путем вбрасывания в густой куст – полнейший нонсенс (пардон за мой французский). Англоязычным гольфистам еще сложнее в этой ситуации. В оригинале наш несколько корявый БТУВ назван point of relief. А releif в переводе с английского означает облегчение, освобождение (и даже утешение). Ничего себе «облегчение» в середине куста! (мы не говорим здесь о проблемах с желудком).
Понимание этой «тупиковой» ситуации привело меня к формулировке нескольких простых «правил», знание которых поможет уберечься от ошибок на гольф-поле в подавляющем большинстве случаев. Это не ПРАВИЛА, а «правила». Некие принципиальные вещи, которые легко понять, запомнить и выполнять. «Учебник по мат. анализу для первоклашек».
Первое – Вы ВСЕГДА имеете право играть мяч «как он лежит», если он лежит на разрешенной для игры части поля!
Второе – Вы ВСЕГДА имеете право вернуться на место предыдущего удара и выполнить удар повторно с одним штрафным!
Третье – Вы ВСЕГДА обязаны вбрасывать (или устанавливать) свой мяч НЕ БЛИЖЕ к лунке, чем его первоначальное положение! Исключение – вбрасывание в «дроп-зоне».
Вот и все! Следование этим трем «Всегда», возможно, сужает ваши возможности, но уж точно не даст вам лишних штрафных ударов. А для расширения набора опций читайте Правила гольфа!
И в заключении.
Уже много лет книга Правил начинается с канонического предложения «Играй мяч, как он лег, играй поле, как оно есть, и если ни то, ни другое невозможно - поступай по справедливости!». В этой великолепной фразе спрятана еще одна «ловушка» Правил гольфа. Понятие «справедливость» в Правилах сильно отличается от нашего «общечеловеческого» понятия справедливости. В Правилах справедливо ВСЕ, что сделано с соблюдением Правил! И как бы нам не казалось несправедливым наказание – оно справедливо! Также, как существенное улучшение позиции вашего соперника путем вбрасывания из рафа на фервей – это справедливое улучшение, если оно сделано в соответствии с Правилами!
Большинство гольфистов воспринимают Правила гольфа по аналогии с Уголовным кодексом, который рассказывает, как и за что нас будут наказывать. А Правила – это о том, как правильно поступать в разных ситуациях. И очень часто не во вред, а на пользу своей игре! Помните об этом, когда в очередной раз решите Правила не читать…
