Виктор Мочалов: Зарянка и спорт. Какая связь?

Если кто не в курсе – сейчас проходят Зимние Олимпийские игры в Италии. И во многих видах спорта идут соревнования по круговой системе (это когда каждый играет с каждым). И называют это round robin. Round – это более или менее понятно, а вот robin здесь при чем? Robin – это не про напарника Бэтмэна. Словарь дает нам бесполезную информацию, что так зовут маленькую птичку Зарянку, что ясности не добавляет!

А ведь и в гольфе этот round robin тоже встречается. И потому не лишним будет понимать, что это за зверь и почему понятный формат игры со всеми по кругу так называется? Может Робин Гуд здесь как-то наследил в прошлом?

Кое-кто точно наследил. И наследил в далеком прошлом. И не только здесь!

Те из наших читателей, которые активно перемещаются между «островом и континеттом» могли заметить, что жители этих двух мест не очень друг друга любят, хотя история и Франции и Англии довольно тесно переплетена. Да что история! Даже в официальном британском гербе девиз написан на французском! 

Вот и в нашем случае проникновение французов тоже сыграло свою роль. Оказывается, еще в 17-м веке случались протесты и петиции. Зачинщиков и тогда наказывали строго и потому придумался интересный способ. Петицию подписывали на ленте, которой скрепляли свиток с ней. Подписывали по кругу, поэтому первой подписи (читай зачинщика) просто не было. Все равноудалены от репрессий. Кто первый и кто последний – не установишь! Круглая лента в том 17-м веке называлась ruban rond (знатоки французского поправят).

А потом этот хитрый способ ухода от персональной ответственности переняли английские моряки. Он таким же образом подавали свои претензии к капитану по поводу протухшей солонины или долгих плаваний без заходов в порт (дело-то молодое). Но знатоков французского среди них было немного и постепенно ruban превратился в robin, а rond в round. И ни Бэтман, ни птичка тут совсем не виноваты.

Теперь это (с отголосками к круговой поруке) просто турнир, при котором каждый играет с каждым по кругу (вот и round пригодился). А потом лучшие выходят в следующий раунд . 

А зарянка с Бэтменом за победителей порадуются!