Интервью самого известного кедди Стива Уильямса
Часть 1.
Стив Уильямс (Steve Williams) по праву может считаться одним из наиболее успешных кэдди в истории гольфа. За свою более чем тридцатилетнюю спортивную карьеру ему посчастливилось работать с такими звездами, как Грэг Норман (Greg Norman), Рэймонд Флойд (Raymond Floyd), Тайгер Вудз, а теперь с Адамом Скоттом (Adam Scott).
Конечно, можно сказать, что он просто оказывался в нужном месте в нужное время, но справедливости ради следует признать, что он просто один из лучших в своем деле. В большом интервью корреспонденту PGA Tour Стив Уильямс поделился своими воспоминаниями о прошлых успехах и неудачах и рассказал о планах на ближайшее будущее.
Мне кажется, я где-то читал, что Вы стали выполнять обязанности кэдди в 6 лет. Но первое серьезное выступление в этом качестве было в возрасте 13 лет с Питером Томсоном (Peter Thomson). Как это случилось и чем Вас так привлекла эта работа?
В 13 лет я был скрэтч-гольфистом* и фанатом регби. Каждый парень в Новой Зеландии мечтает стать великим игроком в регби, и я развивал в себе регбиста. Но работа кэдди просто очаровала меня. Мой отец играл на высоком любительском уровне и он познакомился с Питером на турнире в Новой Зеландии. Именно он все и устроил. В результате я забросил регби и собственную игру в гольф. Питер был пятикратным победителем турнира British Open и 9 раз выигрывал New Zealand Open. С самого первого дня я полюбил эту работу. Именно там и именно в тот самый момент я понял, чем я хочу заниматься всю свою жизнь.
Настолько, что вы уехали из дома в 1979, чтобы профессионально работать кэдди в Европе? Вам тогда было всего 16 лет. Это вас пугало? Сколько денег было у вас в кармане?
С самого детства отец прививал мне мысль, что нужно тяжело трудиться. К 13 годам на моем счете в банке было около 20 тыс. долларов. Я работал кэдди каждые выходные, работал в мясной лавке, развозил газеты. Каюсь в том, что я не ходил в школу, но я был готов выполнять любую работу, чтобы заработать денег. И хоть я и не получил одобрения моих родителей на профессиональную работу в качестве кэдди, у меня были свои собственные деньги. Поэтому я ушел в 15 лет, в этом возрасте я мог легально бросить школу. Я и по сей день полагаю, что если я в чем-то и разочаровал свою мать, так это в том, что я тогда поступил против воли родителей. Хоть переезд из маленького новозеландского города в Лондон выглядел довольно устрашающе, я не был так напуган, как это может показаться. Я просто шел в верном направлении, и у меня была работа, на которой я и сосредоточился.
Когда вы приехали в Европу, кто был первым игроком, у которого вы работали кэдди?
Я просто пришел на стоянку для машин на турнире в Лидсе, и первым игроком, который меня нанял, был австралиец Ноэль Ретклиф (Noel Ratcliffe). Я пару недель был его кэдди, потом недолго носил сумку Марка Кинга (Mark King), который в прошлом принимал участие в Ryder Cup. Здесь начался мой прогресс. Некоторое время я работал с Иэном Бэйкер-Финчем (Ian Baker-Finch) и благодаря ему я стал кэдди Грэга Нормана (Greg Norman).
Как случилось, что вы начали работать с Норманом?
В 1982 году я работал кэдди у Иэна, и он играл с Грэгом в паре турниров. Когда вы находитесь рядом с таким человеком, как Грэг (даже если вы не ищете у него работу), вам следует удостовериться, что вы все делаете правильно. Вы хотите выглядеть, как профессионал. Во время рождественских праздников я получил звонок от Грэга. Он сказал мне: «Ты не хотел бы стать моим кэдди с начала года?». Получить такой звонок было просто великолепно.
Вы были постоянным кэдди Нормана с 1982 по 1989 год. Что было лучшим моментом во время работы с ним?
Он победил во многих турнирах, но самым лучшим моментом была самая первая победа, которую он одержал со мной. Это случилось на турнире Australian Masters. В то время это был большой турнир. Я бы никогда не добился того, что имею сегодня, если бы не начал работать с Грэгом Норманом. Он понимал, что я был молод и многому меня научил. Я всегда получал удовольствие, наблюдая за его игрой. Он был настолько добр, что практически меня обучал.
Вы с ним очень сблизились, согласно вашему признанию, даже слишком, и, в конце концов, он Вас уволил.
Я был его кэдди в Японии и остался там, чтобы поработать кэдди у кого-нибудь еще на следующей неделе. Посреди ночи зазвонил телефон (удивительно, как Грег узнал номер, ведь в то время еще не было мобильных и интернета, да и вообще мало кто знал, где я находился в ту неделю). Меня огорчило, что он сообщил мне это по телефону. Я полагал, что так поступать неправильно. Это было мое первое увольнение, но, если честно, я не расстроился. Хотя к тому времени я работал кэдди уже 9 или 10 лет, я все еще получал удовольствие от этой работы. Порой я участвовал в 48 турнирах в год. Игроков было больше, чем кэдди.
Затем Вас нанял Рэймонд Флойд (Raymond Floyd) и вы работали с ним с 1989 по 1999 год. Вы можете сравнить работу с ним и с Грегом?
Это были день и ночь. Грег был молодым парнем, но он уже был суперзвездой мирового масштаба. Он купался в лучах славы и жил яркой жизнью. Рэймонд был постарше, он был семейным человеком. Да и игроком он был иного склада. Грег играл дерзко, а Рэймонд больше опирался на стратегию. Я любил работать с Рэймондом. Он был очень решительным человеком и прекрасно ко мне относился. Он и его жена Мария относились ко мне, как к сыну.
Продолжение следует...
Станислав Новиков
* скрэтч-гольфист - гольфист с гандикапом 0
Читайте также:
